ID저장
달빛한의원 이전 안내 (한남수퍼마켓 1층 #101-C)
장자와 함께 한 판의 꿈을 HOME > 일반 > 장자와 함께 한 판의 꿈을
1. 소요유6

湯之問棘也是已。:

窮髮之北,有冥海者,天池也。

有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名為鯤。

有鳥焉,其名為鵬,背若太山,翼若垂天之雲,

摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,

且適南冥也。

 

斥鴳笑之曰:

“彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,

此亦飛之至也。而彼且奚適也?”

此小大之辨也。

 

湯: 商나라의 탕왕

棘(극): 상나라 때의 현자

窮髮: 불모지대

修: 長

羊角: 돌풍, 회오리바람

且: 將

斥: 小澤, 작은 저수지, 작은 연못

鴳(안): 메추라기 안. 주석가들은 모두 참새라 번역한다.

仞(인): 고대의 사람의 키 높이를 보통 인이라 하였다. 일반적으로 七尺을 말한다고 한다.

翱翔(고상): 날아오르다.

蓬蒿(봉호): 쑥. 풀숲

 

탕왕이 현인 극(棘)에게 물어 이에 극이 대답하기를:

북쪽의 불모지대 너머에 망망대해가 있으니 이를 천지라고 한다.

그 곳에 물고기 한 마리가 있는데 그 폭이 수 천리를 넘고 그 길이는 얼마나 긴지

아는 사람이 없다. 이 물고기의 이름을 곤이라 한다.

또 한 마리의 새가 있는데 그 이름을 붕이라 한다. 그 등의 모습이 태산과 같고,

그의 날개는 마치도 하늘에서 내린 구름과 같다. 회오리바람과 같은 돌풍을 타고

하늘 높이 구만리나 날아올라 구름 한 점 없는 높은 곳에서 푸른 하늘을 등에 지

고 남쪽을 향하여 날아 남해에 도달한다.

 

 

조그마한 저수지의 참새가 조소하여 말하기를:

“그는 어디를 가고자 하는 것인가? 내가 기껏 뛰어 오르듯 날아올라야

겨우 몇 장(丈, 사람의 키 높이) 정도까지 올랐다 떨어지는 것이 고작으로,

풀숲 사이를 이곳저곳 날아다니는 것이 다다.

이것이 내가 날아올라 다닐 수 있는 전부로 이 정도로 훌륭한 것이다.

그런데 그는 도대체 어디를 날아가려고 하는 것인가?”

이것이 바로 작은 것과 큰 것이 구별인 것이다.

 

 

 

 

【감 상】

어떤 주석가들은 모든 만물의 생김새가 다르고 쓰임새가 다른 것을

장자가 터무니없는 소리를 한다고도 한다.

맞는 말이다.

모든 만물의 體와 用이 다른 것이다.

문제는 만물이 스스로 각자의 체와 용이 다르다는 것을 인정하면 문제가 없다.

문제는 자기의 체와 용으로 남을 판단한다는 문제를 제기하고 있는 것이다.

이는 인류 역사상 영원한 문제와 갈등을 야기하는 것이다.

현상학자들이 말하듯, 또는 베이컨이 말하듯 자기의 인식 창으로만 세상을 보고 판단한다는 것이다.

악한 사람들은 세상 만물을 악한 것으로

선한 사람들은 세상 만물을 선한 것으로

이로부터 영원히 풀 수 없는 모순과 갈등이 일어나는 것이다.

 

무학대사가 말하였듯이

돼지는 모든 만물을 돼지로 인식하고

부처는 모든 만물을 부처로 인식한다.

 

각자가 따로 일체의 관계를 갖지 않고 존재해간다면 문제가 없다.

서로 뒤범벅이 되는 관계를 지닌 채 존재해가야 하는 것에

이 사바세계의 문제가 생기는 것이다.

이곳에 삶의 묘미가 있고, 다양함이 있고, 변화가 있고, 갈등과 모순 그리고

희노애락이 생기는 것이다.

 

아! 신이여, 삶에서 일체 남을 판단하지 않도록 인도하여 주소서.

 

 

달빛한의원 / 등록일 : 2010-03-29 16:38 / 수정일 : 2010-03-29 16:38
Comments : 0
등록된 댓글이 없습니다.
   
23 2. 제물론 12 달빛한의원 06-08 2823
22 2. 제물론10 달빛한의원 05-26 2782
21 2. 제물론9 달빛한의원 05-19 2463
20 2. 제물론8 달빛한의원 05-07 2256
19 2. 제물론7 달빛한의원 05-04 2244
18 2. 제물론6 달빛한의원 04-28 1983
17 2. 제물론5 달빛한의원 04-19 2300
16 2. 제물론4 달빛한의원 04-13 2172
15 2. 제물론3 달빛한의원 04-09 1969
14 2. 제물론2 달빛한의원 04-08 2035
13 2. 제물론1 달빛한의원 04-06 2235
12 1.소요유11 달빛한의원 04-05 2336
11 1. 소요유10 달빛한의원 04-02 2071
10 1. 소요유9 달빛한의원 04-01 1960
9 1. 소요유8 달빛한의원 03-31 2498
8 1. 소요유7 달빛한의원 03-30 2003
7 1. 소요유6 달빛한의원 03-29 1936
6 1. 소요유5 달빛한의원 03-26 2134
5 1. 소요유4 달빛한의원 03-26 2205
4 1. 소요유3[1] 달빛한의원 03-24 2541
Total : 23
1 2