ID저장
달빛한의원 이전 안내 (한남수퍼마켓 1층 #101-C)
공지사항 HOME > 안내 > 공지사항
새로운 연재를 알립니다.

연재를 시작하면서

 

예수 그리스도나 석가모니 부처를 어떻게 이해하고 받아 들일 것인가?

이는 각 시대에 따라 다를 것이고 각 지역에 따라 다를 것이고 각 사람에 따라 다를 것이다. 어떻게 이해하고 받아 들이는 것이 옳고 그름을 논할 생각은 없다. 단 하나 확실한 것은 이들이 우리 인간의 삶의 지평을 확대하고 시야를 넓혀 주었다는 것이다. 아! 이렇게 사는 삶도 있구나, 이렇게 인간의 삶과 우주를 이해할 수도 있구나!

 

이 연재는 도교의 제자로 입문하여 도를 깨우치기 까지 전 수련 과정을 비교적 자세히 기술한 “大道行”이라는 책을 번역하여 올리는 것이다.

 

이 책은 인터넷에 중문판과 영문판이 오픈 되어 있다. 실제 내용을 진술한 중심인물의 뜻도 비영리적인 목적에서 사용되기를 바란다고 한다.

 

 

실제 내용의 중심인물과 연락할 마땅한 방법이 없어 허락을 정식으로 받은 것은 아니지만 인터넷에 오픈 된 그의 뜻이 도교의 비교적 바른 내용이 널리 퍼지는 것이라면 비영리적인 상황에서는 얼마든지 이용하여도 된다고 받아 들여져 이렇게 올린다.

 

연재하는 목적은 이 책의 내용이 옳고 틀리고 바람직하고 아니고를 말하고자 하는 것은 아니다. 또한 모든 사람들이 이렇게 수련을 하여 도를 깨우쳐야 한다고 생각하는 것도 아니다. 단지 인간의 삶과 생명에 대한 또 다른 측면에서 우리의 지평을 넓여 주고 시야를 확대시켜 주기 때문이다.

 

번역하면서 지나치게 중국적인 색채가 강하거나 오해의 소지가 있는 것은 생략하거나 그 표현을 완화시켰다.

 

또한 큰 틀에서 생략하여도 본 연재의 목적이나 주제에 크게 영향을 미치지 않으면서 지나치게 현학적인 내용들은 생락하였다.

 

연구회 안내 항목 내에

정통 도가 수련의 전과정 이라는 제목으로 연재가 시작됩니다.

 

 

달빛한의원 / 등록일 : 2018-03-02 04:39 / 수정일 : 2018-03-02 04:43
   
24 황제내경 강의를 유튜브에 올립니다. 달빛한의원 05-03 322
23 한의학개론을 유튜브에 올립니다. 달빛한의원 05-03 301
22 새로운 연재를 알립니다. 달빛한의원 03-02 355
21 달빛한의원 확장 이전 안내 달빛한의원 02-27 460
20 휴진안내(2017년 10월18일-10월29일) 달빛한의원 10-14 546
19 진료 안내 달빛한의원 10-08 4145
18 한국 출장 안내 달빛한의원 08-28 4351
17 장자 강독회 안내 달빛한의원 04-03 3850
16 의안 연구회 문답을 시작합니다. 달빛한의원 02-21 3882
15 신년인사 달빛한의원 12-31 3963
14 음성 장자 강의를 올립니다. 달빛한의원 08-29 4302
13 7월 21일 LA 특강 안내 달빛한의원 07-11 4938
12 "다음"의 이메일 주소에 따른 "오늘의 명언" 수신의.. 달빛한의원 04-01 4655
10 “오늘의 한의학 명언” 이메일 수신 주소 변경 안내 달빛한의원 03-01 4956
9 장자 (莊子) 강독회 안내 달빛한의원 12-31 4624
8 좋은 자료 너무 많이 올려주어서 감사합니다. 많은 이용 바람 달빛한의원 01-30 2978
7 회원만의 만남의 장소 이용안내 달빛한의원 01-28 3109
6 토론방 개설 안내 달빛한의원 01-28 2608
5 황제내경 태소본 이용 안내 달빛한의원 01-07 2918
4 황제내경 소문 강좌 개설 안내 달빛한의원 12-23 4252
Total : 23
1 2